Logo
icono de la noticia

Barcelona, hub literario

 
barcelona literatura

¿Cuál es la palabra más mencionada en la mayor parte de los estudios sobre literatura latinoamericana? La respuesta es "Barcelona". 

Y aunque ni La ciudad y los perros, ni Cien años de soledad, ni Rayuela suceden en Barcelona, estas y muchas otras obras se publicaron también en dicha ciudad, hecho que se menciona repetidamente en las bibliografías, por lo que «Barcelona» es la palabra más frecuente de toda la literatura latinoamericana.

Como explica Xavi Ayén, «Barcelona es, en palabras de Carlos Fuentes, “el meollo del asunto”, el lugar de cita de aquella constelación. Además de los escritores, aquí vivían dos elementos clave para que cuajara el boom: Carlos Barral y Carmen Balcells. “Todos lo sabíamos, había que pasar por Barcelona”, a decir de Carlos Fuentes».

Barcelona sigue hoy, enero de 2016, luciendo ese granulado nostálgico del blanco y negro semejante al del Manhattan de las películas de Woody Allen.

Una breve guía de paseo por la Barcelona cotidiana del «boom» incluiría las siguientes localizaciones: el número 168 de la avenida República Argentina, donde se instaló García Márquez por un tiempo después de hospedarse en un hotel de la calle Lucano. Más adelante residió en el número 6 de la calle Caponata, donde durante un tiempo fue vecino de Vargas Llosa. En este recorrido no puede obviarse el emplazamiento de la Agencia Balcells, que primero estuvo en el número 241 de la calle Urgell y, posteriormente, desde la década de los setenta, en el 580 de la avenida Diagonal. Por muy legendarios que estos espacios sean ahora, el lector-caminante no encontrará ninguna placa conmemorativa ni ninguna efeméride, pero sí un anaquel nutrido de narrativa hispanoamericana en cualquier librería mínimamente rigurosa.

¿Hasta qué punto la misma ciudad de Barcelona, que hospedase en su seno la bohemia de escritores expatriados y la anemia de burgueses arraigados, digamos living together apart, puede ser considerada un actor de la misma literatura latinoamericana? En una conferencia reciente, el escritor colombiano Sergio Álvarez explicaba la necesidad de respirar entre la ciudad de Bogotá, donde experimenta y recopila el material de sus novelas, y la de Barcelona, donde escribe y compone. Sería un error subestimar el papel de la última en el proceso creativo de Sergio Álvarez, como en el de tantos otros escritores latinoamericanos, en cuya obra puede notarse la presencia de Barcelona como un secreto intratexto.

Santiago Roncagliolo nos dice que para él «Barcelona ha significado un lugar desde donde mirar el mundo. Una ciudad pequeña y a la vez abierta, hermosa y amable, es el lugar ideal para un escritor».

Junto a Sergio Álvarez y Santiago Roncagliolo, son muchos los escritores que han residido en Barcelona. Sin olvidar el Raval y el Blanes de Bolaño, Rodrigo Fresán escribe desde aquí. Hasta hace poco también Martín Caparrós y Gabriela Wiener, dos de las principales referencias de la crónica actual que ahora se han trasladado a Madrid.

Y en Barcelona también residieron otros dos escritores menos mencionados: Osvaldo Lamborghini, autor de El fiord, desde 1981 hasta 1985, año en que murió, y Marcelo Cohen, uno de los autores centrales de la actual literatura argentina, que vivió desde 1975 hasta 1996, año en que regresó a Buenos Aires.

Barcelona se ha transformado, pero sigue siendo ese conector de autores, obras y mitos.

dibujo Fanny Marín

Ilustración: Fanny Marín

 

MERCEDES SERNA

Coordinadora de la Maestría de Estudios avanzados en literatura española e hispanoamericana.

Comparte este Post: